-
1 health
saúdeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > health
-
2 Cheers\ !
-
3 health
-
4 public health
saúde públicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > public health
-
5 health
[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) saúde2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) saúde•- healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health* * *[helθ] n 1 saúde. 2 brinde à saúde de alguém. board of health departamento de saúde. to drink (to) someone’s health beber à saúde de alguém. your health! à sua saúde! -
6 wassail
was.sail[w'ɔseil] n 1 brinde: "a sua saúde". 2 festa com brindes à saúde. 3 cerveja preparada com especiarias. • vt+vi 1 beber à saúde de, brindar. 2 festejar com muita bebida. 3 Brit arch ir de casa em casa no Natal, cantando músicas natalícias. • interj saúde! -
7 pledge
[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) promessa2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) penhor3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) sinal2. verb1) (to promise: He pledged his support.) prometer2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) empenhar* * *[pledʒ] n 1 penhor, caução. 2 garantia, fiança. 3 brinde, saúde. 4 promessa, compromisso. under pledge of secrecy / sob promessa de sigilo. 5 voto de abstenção de bebidas alcoólicas. 6 Hist refém. • vt 1 empenhar, caucionar. I pledged my word of honour / dei minha palavra de honra. 2 garantir, ser fiador de. 3 brindar, beber à saúde de. 4 prometer. 5 comprometer-se a. he pledged himself to / ele se comprometeu a. 6 prometer abstenção de bebidas alcoólicas. 7 hipotecar. to pledge someone beber à saúde de, brindar. to put in a pledge penhorar. -
8 all right
1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) bem2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') certamente* * *all right[ɔ:l r'ait] adj certo, correto. I am quite all right / eu estou bem (de saúde). • adv 1 sim, está bem. 2 certamente. 3 de boa saúde. 4 satisfatoriamente.————————all rightmuito bem, está certo, está em ordem. -
9 bill
[bil] I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bicoII 1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota3) (a poster used for advertising.) cartaz2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) mandar a conta- billfold
- fill the bill* * *bill1[bil] n 1 bico (de ave). 2 bico de outros animais (tartaruga etc.). 3 objeto em forma de bico. • vi 1 bicar, tocar-se com os bicos. 2 acariciar-se. to bill and coo / beijar-se, acariciar-se. 3 tomar ou carregar no bico.————————bill2[bil] n 1 Hist espécie de espada de lâmina larga. 2 espécie de alabarda. 3 alabardeiro. 4 = link=billhook billhook. 5 Naut unha de âncora.————————bill3[bil] n 1 conta. fatura 2 nota, cédula (de dinheiro). 3 notícia, aviso, boletim, anúncio, cartaz, folheto, circular. 4 lista, relação, documento. bill of lading / conhecimento de carga (de transporte marítimo). bill of mortality / lista de óbitos. 5 programa (de teatro). 6 projeto de lei. they passed (threw out) a bill / aceitaram (vetaram) um projeto de lei. they brought in a bill / apresentaram um projeto de lei. 7 letra de câmbio. bill of exchange / letra de câmbio. clean bill / letra de câmbio não-acompanhada de comprovantes. long bill, short bill / letra a prazo longo, a prazo curto. he drew a bill on / ele emitiu uma letra contra. he gave a bill / ele emitiu uma letra. he took up a bill / ele pagou uma letra. I accepted a bill / aceitei uma letra. 8 nota promissória. accommodation bill / letra de câmbio de favor. 9 denúncia, queixa. • vt 1 mandar conta, faturar. 2 relacionar. 3 Amer consignar, despachar (frete por estrada de ferro). 4 anunciar, publicar, notificar (com cartazes). 5 fixar, colar (aviso). 6 programar, pôr em lista ou programa. bills and money carta e dinheiro. bill of carriage rota de expedição. bill of fare a) cardápio. b) fig programa. bill of health atestado de saúde. bill of indictment libelo acusatório. bill of sale instrumento de venda. bill of sufferance permissão alfandegária para exportacão sem pagamento de direitos. clean bill of health atestado de saúde em ordem. the Grand Jury finds a true bill (against) os jurados reconhecem a procedência da acusação. to fill the bill ser adequado, dar conta do recado. to foot the bill pagar a conta (para um grupo). to settle one’s bills liquidar suas contas. to top (ou head) the bill ser o primeiro da lista. -
10 drink
[driŋk] 1. past tense - drank; verb1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) beber2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) beber muito2. noun1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) bebida2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) bebida•- drink in- drink to / drink to the health of
- drink to / drink the health of
- drink up* * *[driŋk] n 1 bebida, bebida alcoólica. 2 gole, trago. 3 bebedeira, hábito de beber. 4 sl o mar. 5 sl suborno. • vt+vi (drank, drunk). 1 beber, absorver, sorver, embeber. he has taken to drink / ele deu para beber. 2 embebedar-se, embriagar-se. 3 absorver pelos sentidos, aspirar, ver, ouvir. 4 ( with to) brindar a, beber à saúde de ou pelo bom êxito de. a mild drink bebida suave. an intoxicating drink bebida embriagante. a stiff drink bebida forte. have a drink tome alguma coisa. he drank his sorrows away ele afogou suas mágoas em álcool. soft drink refrigerante. strong drinks bebidas fortes. to be in drink estar bêbado. to drink away 1 beber continuamente. 2 livrar-se de, perder (alguma coisa) bebendo. to drink down beber de um gole. to drink from, out of (a glass, etc.) beber num copo, etc. to drink hard, deep beber muito ou em excesso. to drink in absorver pelos sentidos. to drink off beber de um só gole, to drink oneself drunk beber até embriagar-se. to drink the health ou to drink to brindar a, beber à saúde de. to drink up beber tudo, esvaziar. to stand someone a drink/ to treat someone to a drink oferecer uma bebida a alguém, pagar uma bebida a alguém. -
11 nursing-home
noun (a small private hospital.) casa de saúde* * *nursi.ng-home[n'ə:siŋ houm] n 1 casa de saúde. 2 clínica de repouso. -
12 worn-out constitution
worn-out constitutionsaúde abalada ou estragada.————————worn-out constitutionsaúde abalada. -
13 health
[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) saúde2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) saúde•- healthy- healthiness - health maintenance organization - health service - drink to someone's health - drink someone's health -
14 NHS
[en eitʃ 'es] abbr National Health Service (serviço nacional de saúde). -
15 National Health Service
National Health Servicen Brit Serviço Nacional de Saúde. -
16 WHO
[hu:] 1. pronoun((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) quem2. relative pronoun1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) que"- whoever3. pronoun1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) seja quem for que2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) quem•- whom4. relative pronoun(used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) que•* * *[d∧bəlju: eitʃ 'ou] abbr World Health Organization (Organização Mundial de Saúde). -
17 animal spirits
an.i.mal spir.its['æniməl spirits] n pl vivacidade natural devido à saúde e energia. -
18 as right as rain
as right as raincoll com boa saúde, bom novamente, recuperado. -
19 as right as
as right asperfeitamente bem, em boa saúde, pronto para outra. -
20 as sound as a roach
as sound as a roachsadio, com saúde de ferro.
См. также в других словарях:
Saude — may refer to:*Saude, an old name for Sauda municipality, Rogaland, Norway *Saude, an old name for Sauherad municipality, Telemark, Norway … Wikipedia
saúde — s. f. 1. Estado do que é são. 2. Robustez; vigor, saudação; brinde. • interj. 3. Expressão usada para desejar bem estar ou felicidade a alguém, geralmente em brindes ou despedidas. 4. Expressão que se dirige a alguém que acabou de espirrar para… … Dicionário da Língua Portuguesa
Saúde — Der Name Saúde bezeichnet eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Bahia, siehe Saúde (Bahia) einen Stadtteil von Rio de Janeiro, siehe Saúde (Rio de Janeiro) einen Bezirk in São Paulo, siehe Saúde (São Paulo) eine Stadt im Chickasaw County in… … Deutsch Wikipedia
Saude — Der Name Saúde bezeichnet eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Bahia, siehe Saúde (Bahia) einen Stadtteil von Rio de Janeiro, siehe Saúde (Rio de Janeiro) einen Bezirk in São Paulo, siehe Saúde (São Paulo) eine Stadt im Chickasaw County in… … Deutsch Wikipedia
saúde — 1. Ele tem boa saúde. (condições orgânicas, físicas e mentais) ◘ He is in good health. 2. Saúde! (quando alguém espirra) ◘ God bless you! 3. Saúde! (brinde) ◘ Cheers! … Palavras de múltiplo sentido
Saude — Admin ASC 2 Code Orig. name Saúde Country and Admin Code BR.05.2929800 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Saude Saudade (J-Wave) — Saude! Saudade...is a Japanese FM radio broadcast programme specialised in music from Brazil, the Caribbean, and Latin Europe. It is produced and broadcasted by a Japanese FM station J Wave, based in Tokyo, Japan. Its official title includes its… … Wikipedia
Saúde (São Paulo) — Saúde ist ein Bezirk in der Stadt São Paulo und umfasst die Stadtteile Chácara Inglesa, Bosque da Saúde, Mirandópolis, Vila Clementino, Planalto Paulista, Vila Monte Alegre, Vila São Pedro, Vila Cruzeiro do Sul, Indianópolis, Parque do Estado und … Deutsch Wikipedia
Senhora da Saúde — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Apartamento em Cuiabá Bosque da Saúde — (Куяба,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua C, 65, Куяба, CE … Каталог отелей
Penhas da Saude — Penhas da Saúde 40°18′N 7°33′W / 40.3, 7.55 … Wikipédia en Français